SLOVAR
Področje: VARNOST IN
ZDRAVJE PRI DELU
| Angleški izraz |
Slovenski izraz |
Razlaga, reference |
Opombe |
| activity involving chemical agents |
- dejavnost, ki
vključuje kemikalije - delo s kemikalijami |
means any work in which chemical
agents are used, or are intended to be used, in any process, including production,
handling, storage, transport or disposal and treatment, or which result from such work |
|
| agent |
- dejavnik
- povzročitelj
- agens
|
|
|
| biological agent |
biološki dejavnik |
Council
Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to
exposure to chemical, physical and biological agents at work (Amended by Council Directive
88/642/EEC )
Direktiva Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganji
zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri delu |
|
| biological monitoring |
- biološko spremljanje in nadzorovanje
- biološki monitoring
|
|
|
| breathing zone |
območje vdihavanja |
|
|
| carcinogen |
rakotvorna snov |
|
|
| chemical agent def.: any
chemical element or compound, on its own or amixed as it occurs in the natural state or as
produced intentionally and whether or not placed on the market (Directive 98/24/ES) |
1. kemijski dejavnik 2. kemijska snov
3. kemikalija |
- kontekst: Council Directive
80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related
to exposure to chemical, physical and biological agents at work (Amended by Council
Directive 88/642/EEC )
Direktiva Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganji
zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri delu
2. element ali spojina
3. def.: kemične snovi in pripravki
kontekst: activity
involving chemical agents (dejavnost, ki vključuje kemikalije |
|
| dangerous substance |
nevarna snov |
|
|
| exposure |
izpostavljenost |
|
|
| hazardous property |
nevarna lastnost |
|
|
| health surveillance |
zdravstveni nadzor |
|
|
| limit value |
mejna vrednost |
|
|
| personal protective equipment |
osebna varovalna oprema |
|
|
| physical agent |
fizikalni dejavnik |
Council
Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to
exposure to chemical, physical and biological agents at work (Amended by Council Directive
88/642/EEC )
Direktiva Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganji
zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri delu |
|
| prevention measure |
preventivni ukrep |
|
|
| prohibition |
prepoved |
|
|
| protective measure |
varnostni ukrep |
|
|
| risk assessment |
ocena tveganja |
|
|
| route of exposure |
način
izpostavljenosti |
|
|
| safety and health at work |
varnost in zdravje pri delu |
|
|
| unforeseen exposure |
nepredvidena izpostavljenost |
|
|
| work activity |
delo |
|
kontekst: Whereas a work activity
involving chemical agents is likely to expose workers to risk. |
| work equipment |
delovna oprema |
|
|
| work place |
delovno mesto |
|
|
Po uskladitvi na Medresorski delovni skupini za terminolgijo
potrjeno tudi na 16. seji MKRNS, dne 21.12.1999
Morebitne dodatne pripombe se lahko posredujejo Medresorski delovni
skupini za terminologijo preko Adriane Krstič (e-mail: tel.: 178-2511,
adriana.krstic@gov.si), Služba Vlade za evropske zadeve;
Kontaktna oseba za področje varnosti in
zdravja pri delu: Petra Vrečko, Urad RS za varnost in zdravje pri delu, Trdinova 3,
Ljubljana, tel. 133 83 64, e-mail: uvzd01@uvzd.gov.si
Št. in naslov direktiv, od koder izhajajo
ključni izrazi:
Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related
to exposure to chemical, physical and biological agents at work ( Amended by Council
Directive 88/642/EGS )
Direktiva Sveta 80/1107/EGS o varovanju delavcev pred tveganji
zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri delu
Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage
improvements in the safety and health of workers at work
Direktiva Sveta 89/391/EGS o predstavitvi ukrepov za
vzpodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu
Council Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related
to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of
Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (Amended by Council Directive 97/42/EC )
Direktiva Sveta 90/394/EGS o
varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim snovem pri delu (6.
individualna direktiva v smislu 16. člena direktive 89/391/EGS)
Commission Directive 91/322/EEC on establishing indicative limit values by
implementing Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks
related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
Direktiva Komisije 91/322/EGS o
določitvi mejnih vrednosti v smislu direktive 80/1107/EGS o varovanju delavcev
pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom
Commission Directive 96/94/EC establishing a second list of indicative limit
values in implementation of Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the
risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
Direktiva Komisije 96/94/ES o
določitvi drugega spiska mejnih vrednosti v smislu direktive 80/1107/EGS o varovanju delavcev
pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemijskim, fizikalnim in biološkim dejavnikom pri
delu
Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers
from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within
the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
Direktiva Sveta 98/24/EC o
varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti
kemičnim snovem pri delu (14. individualna direktiva v smislu 16. člena direktive
89/391/EGS)
glavna stran slovar kazalo
pišite
nam